-
1 гексафторид серы
-
2 выключатель элегазовый
выключатель элегазовый
Выключатель газовый, контакты которого размыкаются и замыкаются в элегазе (шестифтористой сере).
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
sulphur hexafluoride circuit-breaker
SF6 circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in sulphur hexafluoride
[IEV number 441-14-31]FR
disjoncteur à hexafluorure de soufre
disjoncteur à SF6
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'hexafluorure de soufre
[IEV number 441-14-31]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз). Такие выключатели создаются для герметичных распределительных устройств (ГРУ), а также для наружной установки. Использование элегаза в качестве дугогасящей среды обусловлено его высокими изоляционными и дугогасящими свойствами. Это позволяет создать более совершенные выключатели с меньшим числом дугогасительных разрывов, с меньшими габаритами и более надежные в эксплуатации.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель элегазовый
-
3 элегаз
элегаз
шестифтористая сера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элегаз
-
4 элегазовый выключатель
Русско-английский политехнический словарь > элегазовый выключатель
-
5 лазер на гексафториде серы
Русско-английский физический словарь > лазер на гексафториде серы
-
6 элегазовый выключатель
1) Engineering: SF 6 circuit-breaker, SF6 circuit breaker, SF6 load-break switch, SF6 switch, sulfur hexafluoride circuit breaker, sulfur-hexafluoride circuit breaker, sulfur-hexafluoride switch2) Electrical engineering: SF[sub 6] circuit-breaker, sulphur hexafluoride switchУниверсальный русско-английский словарь > элегазовый выключатель
-
7 элегаз
1) Chemistry: sulfur hexafluoride (elegas)2) Abbreviation: SF63) Cables: SF6 gas4) Electrical engineering: electronegative gas (SF[sub 6]), sulfur hexafluoride -
8 элегазовая коммутационная аппаратура
1) Engineering: SF6 breaker switchgear, SF6 insulated switchgear, SF6-insulated switchgear, gas-insulated switchgear3) Electrical engineering: SF[sub 6] breaker switchgearУниверсальный русско-английский словарь > элегазовая коммутационная аппаратура
-
9 выключатель элегазовый
выключатель элегазовый
Выключатель газовый, контакты которого размыкаются и замыкаются в элегазе (шестифтористой сере).
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
sulphur hexafluoride circuit-breaker
SF6 circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in sulphur hexafluoride
[IEV number 441-14-31]FR
disjoncteur à hexafluorure de soufre
disjoncteur à SF6
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'hexafluorure de soufre
[IEV number 441-14-31]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз). Такие выключатели создаются для герметичных распределительных устройств (ГРУ), а также для наружной установки. Использование элегаза в качестве дугогасящей среды обусловлено его высокими изоляционными и дугогасящими свойствами. Это позволяет создать более совершенные выключатели с меньшим числом дугогасительных разрывов, с меньшими габаритами и более надежные в эксплуатации.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель элегазовый
-
10 выключатель элегазовый
выключатель элегазовый
Выключатель газовый, контакты которого размыкаются и замыкаются в элегазе (шестифтористой сере).
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
sulphur hexafluoride circuit-breaker
SF6 circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in sulphur hexafluoride
[IEV number 441-14-31]FR
disjoncteur à hexafluorure de soufre
disjoncteur à SF6
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'hexafluorure de soufre
[IEV number 441-14-31]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз). Такие выключатели создаются для герметичных распределительных устройств (ГРУ), а также для наружной установки. Использование элегаза в качестве дугогасящей среды обусловлено его высокими изоляционными и дугогасящими свойствами. Это позволяет создать более совершенные выключатели с меньшим числом дугогасительных разрывов, с меньшими габаритами и более надежные в эксплуатации.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель элегазовый
-
11 гексафторид серы
1) Chemistry: sulphur hexafluoride2) Abbreviation: SF6 (химическая формула)3) Makarov: sulfur hexafluoride -
12 шестифтористая сера
1) Engineering: sulfur hexafluoride2) Oil: sulphur hexafluorideУниверсальный русско-английский словарь > шестифтористая сера
-
13 элегаз
1) <electr.> insulating gas
2) sulfur hexafluoride -
14 автоматический выключатель элегаза
Atomic energy: sulfur hexafluoride automatic switch (SF6 automatic switch)Универсальный русско-английский словарь > автоматический выключатель элегаза
-
15 лазер на гексафториде серы
Electronics: sulfur-hexafluoride laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер на гексафториде серы
-
16 распределительное устройство с элегазовой изоляцией
1) Engineering: SF6 insulated switchgear, gas-insulated switchgear2) Makarov: sulfur hexafluoride insulated switchgearУниверсальный русско-английский словарь > распределительное устройство с элегазовой изоляцией
-
17 распределительное устройство с элегазовыми выключателями
1) Engineering: SF6 breaker switchgear2) Makarov: sulfur hexafluoride breaker switchgear3) Electrical engineering: SF[sub 6] breaker switchgearУниверсальный русско-английский словарь > распределительное устройство с элегазовыми выключателями
-
18 фтористая сера
1) Chemistry: sulphur fluoride2) Coolers: sulfur hexafluoride (SF2, холодильный агент) -
19 элегазовый выключатель нагрузки
1) Makarov: sulfur hexafluoride load-break switch2) Electrical engineering: SF[sub 6] load break switchУниверсальный русско-английский словарь > элегазовый выключатель нагрузки
-
20 электрогазовая изоляция
Makarov: sulfur hexafluoride gas insulationУниверсальный русско-английский словарь > электрогазовая изоляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sulfur hexafluoride — Chembox new Name = Sulfur hexafluoride ImageFile = Sulfur hexafluoride 2D dimensions.png ImageSize = 100px ImageName = Structure and dimensions of the sulfur hexafluoride molecule ImageFile1 = Sulfur hexafluoride 3D balls.png ImageSize1 = 100px… … Wikipedia
sulfur hexafluoride — noun a colorless gas that is soluble in alcohol and ether; a powerful greenhouse gas widely used in the electrical utility industry • Syn: ↑sulphur hexafluoride • Hypernyms: ↑fluoride, ↑greenhouse gas, ↑greenhouse emission * * * noun : an inert… … Useful english dictionary
sulfur hexafluoride — noun a gaseous binary compound, SF, of sulfur and fluorine, used in the electricity industry as a dielectric … Wiktionary
Sulfur hexafluoride — (SF6) A colorless gas soluble in alcohol and ether, and slightly less soluble in water. It is used as a dielectric in electronics. It possesses the highest 100 year Global Warming Potential of any gas (23,900). U.S. Dept. of Energy, Energy… … Energy terms
Sulfur dichloride — Sulfur dichloride … Wikipedia
Sulfur — This article is about the chemical element. For other uses, see Sulfur (disambiguation). phosphorus ← sulfur → chlorine … Wikipedia
sulfur — /sul feuhr/, n. 1. Also, esp. Brit., sulphur. Chem. a nonmetallic element that exists in several forms, the ordinary one being a yellow rhombic crystalline solid, and that burns with a blue flame and a suffocating odor: used esp. in making… … Universalium
Hexafluoride — s.Most hexafluorides are molecular compounds with low melting and boiling points. Four hexafluorides (S, Se, Te, and W) are gases at room temperature (25 °C) and a pressure of 1 atm, one is a liquid (Re), and the others are volatile solids. The p … Wikipedia
Tellurium hexafluoride — Chembox new Name = Tellurium hexafluoride ImageFile = Sulfur hexafluoride 3D sticks.png ImageName = IUPACName = Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 7783 80 4 SMILES = xxxxx Section2 = Chembox Properties Formula = TeF6 MolarMass = 241.59 g/mol… … Wikipedia
Platinum hexafluoride — Chembox new ImageFile = PtF6.png ImageSize = 200px IUPACName = Platinum hexafluoride OtherNames = Platinum(VI) fluoride Section1 = Chembox Identifiers CASNo = Section2 = Chembox Properties Formula = PtF6 MolarMass = 309.1 Appearance = red Density … Wikipedia
Selenium hexafluoride — Chembox new ImageFileL1 = Selenium hexafluoride 2D.png ImageSizeL1 = ImageFileR1 = Selenium hexafluoride 3D balls.png ImageSizeR1 = IUPACName = selenium hexafluoride, OtherNames = selenium(VI) fluoride, selenium fluoride Section1 = Chembox… … Wikipedia